以下の方法は全て自己責任となります。 ネットワークログなどには注意してください。

動作確認: ChromeOS 123

1. ChromeOSのログイン画面でアカウントを追加ボタンを押す
2. メールアドレスをを忘れた
3. 復旧用メールを入力
4. いい感じに色々やってログイン

ほとんどのポリシーを無効化できますが、 一部は個人アカウントでも影響するようです。 (例: Linux開発環境)

おまけ

1. 設定を開きます
2. セキュリティーとプライバシーまでスクロールします
3. セキュアDNSの使用
4. Google (Public DNS) を選択

これでほぼすべての規制を解除できます。

以上。